presence of God
take me back home
longest day
take
и другие

сердце болит слушать. столько обреченности. пространства одиночества. откуда?? это возраст? это мудрость.
тем более это бесценный подарок.

take
take all your care
from the life you`ve been given
and stop making plans

я всегда львиное значение придаю текстам. тут это уже поэзия.

лучшее время для этого альбома ночь.

p.s. was 11 years..интересно, речь идет об 09/11/2001? 11 лет назад. да уж, действительно, longest day.

я очень люблю мятные пряники. особенно свежие-мягкие. и с чаем с лимоном. скучаю по ним, когда далеко от родины. а сейчас я так хочу закрыть глаза и оказаться в кракове без всяких пряников. без мятных, без шоколадных, и даже без тех, что с вареной сгущенкой.

"исколесив по рельсам половину европы, я поняла, что деньги можно тратить двумя способами. некоторые тратят их так, будто весь мир на них смотрит; а некоторые - так, чтобы самим смотреть на мир. второй способ мне нравился больше". (ц) мне тоже.

прочитала "плач юных сердец" йейтса. вторая его книга после "пасхального парада" так сильно меня тронула. абсолютно моя книга. интересно, что "дорога перемен" и "холодная гавань" некогда были отброшенны в сторону и возвращаться к ним не возникало желания.

сижу на кухне, делаю перевод. на столе перед носом компьютер. глазами в нем. если поднять глаза повыше, то увижу тв сет, который висит. внимание, свистит чайник. я не поднимая глаз беру на ощупь пульт со стола и выключаю звук телевизора.
да, свист чайника раздаражает так же как реклама.

чего то так лень доделывать этот перевод:( взялась с энтузиазмом, а доделывать и редактировать лениво до жути.
с предыдущим польским было так же.. не хватаем у меня запала до конца. доделываю стиснув зубы и без удовольствия. оплату то получила уже:-/

читаю марка леви. впервые. до этого почему то избегала.. оказалось интересно и мило.

иду я сегодня по улице и никого не трогаю. два подростка выгуливают небольшую собачку на поводке. мирно беседуют. подростки так.. старшеклассники. собачка увязалась за мной. хозяин ей строго так "ты что это, с девушкой хочешь пойти?"
я чуть не лопнула от смеха. неужели я в их глазах остаюсь еще девушкой??

у меня льются слезы от локситановского прешс для глаз(

ха-ха. "девушка" пользуется "прешс иммортель".
старовата однако девушка))))

он прекрасен... ужасно нравится.. и монреаль, конечно)

что делает вас счастливым и без чего невозможно жить. всего 3 пункта..

слышать hejnal и днем и ночью.. засыпать и просыпаться под него.
сегодня я махала руками ему, и он в ответ помахал нам)))))
увидел же!) орел))